Overblog Follow this blog
Edit post Administration Create my blog
January 21 2009 4 21 /01 /January /2009 10:16
Je dois d'abord spécifié que je ne suis pas abonnée au câble Télé.
Mais, j'ai le grand privilège de recevoir trois chaînes.
Ce qui suffit à me conforter dans l'idée que c'est pas mieux qu'ailleurs.
Même si je ne pige pas grand chose.
C'est comme regarder une image sans mettre le son.
Faites le test.
Et vous comprendrez combien une image, contrairement à ce que beaucoup prétendent, ne parle pas du tout d'elle même.
J'ai la "une", et la "deux" et j'ai une chaîne en russe.
Je l'allume plusieurs heures par jour, et je me réjouis de capter des infos grâce au vocabulaire appris à l'oulpan.
Enfin des infos,...c'est beaucoup dire, mais j'ai pu retenir des choses par-ci par-là.
Et chaque jour ça va mieux.
Je regarde les émissions culinaires, (fastoche), et même si je ne cerne pas toujours les ingrédients, un oeuf est un oeuf, n'est-ce pas madame !
Et au final je vois bien sil s'agit d'un poulet roti ou d'un gateau au chocolat.

Il y a des émissions pour les enfants, bien sûr, et des dessins animés, et là non plus je ne comprends pas grand chose si ce n'est que j'ai l'impression qu'on leur parle comme à des demeurés, comme partout ailleurs.

Les journaux parlés, selon ma perception subjective de la chose, bien que dramatiques ces derniers jours, sont entrecoupés de pubs, et de sketchs, quand ce n'est pas de chansons.
Et puis on revient aux infos.

Bizarre bizarre.

Les israéliens adorent chanter, ce qui est charmant, et donc, on voit apparaître de temps en temps deux types avec leur guitare, qui se mettent à roucouler comme s'ils étaient au coin d'un feu, sauf qu'ils sont sur un canapé de studio.
Et puis sans prévenir on revient aux infos.
Enfin, c'est ce que je capte, mmmhh?

Hier ils ont montré en boucle, deux types qui s'engueulaient en hébreu, et j'ai pigé qu'il s'agissait "d'hommes politiques", mais j'ai eu beau revoir plusieurs fois ces images, je n'ai rien compris à la dispute.
Ce matin, j'ai pu lire sur le site Israël Infos: "...confrontation verbale (c'est le moins qu'on puisse dire!) à la Haute cour de Justice entre Taleb A-Sana (du parti anti-sioniste Raam Tahal) et Avigdor Lieberman (du parti Israël Ben Teinou -extrême droite nationaliste). (lire la suite sur internet qui se fait un plaisir de diffuser le sujet).
Deux partis très sympatiques, qu'on peut inscrire dans le club des "Connards extrémistes de tout bord et qui font chier", et qui rejoindront ainsi le groupe le plus fréquenté et le plus ouvert de la planète.

Et puis ils ont montrer la vie qui reprend ses droits dans les villes bombardées du sud et les enfants qui retournent à l'école.
Et qui jouent à Tahal contre Hamas.
Le "problème", c'est que aucun des enfants ne veut être le Hamas.
Cela, je l'ai très bien compris.

La chaîne russe est extraordinairement...kitch.
D'abord l'image est en noir et blanc.
C'est d'un sinistre...
Ajoutez à cela que les acteur sont incroyablement mauvais...
Impossible de dire s'ils sont contents ou pas, s'ils racontent une blague ou un meurtre.
Même faciès inexpressif, même voix monocorde.
Hier ils ont simulé une bagarre.
Vachement simulée la bagarre, le poing de l'un n'atteignant l'autre que de très loin, et le recepteur se pliant en deux  cinq secondes après le coup.
Une scène se passe dans un labo de la "crim" et...comment je le sais ? Ah ah, bonne question.
Dans la scène donc, l'actrice apparaît à l'écran tenant un pinceau à houpette, genre pour se mettre du blush sur les joues.
Et puis le plan s'élargit et on la voit épousseter (grossièrement, tout le contraire de ce que montrent les séries américaine, hein) une pièce, sans doute à conviction, bien peu convaincante elle aussi, et un écran d'ordinateur qui suggère une analyse en cours.
Le temps que tu comprennes, et on est à la scène suivante.
On retrouve les bagarreur qui ont été séparés par des bons samaritains, mais qui continuent à s'engueuler sans conviction et qui sont barbouillés ...et bien de quoi au juste?
On dirait qu'ils sortent d'une bataille au ketchup.
Aaah noooonnnnn, c'est du sang, voyons

Je ne pense pas que le but du réalisateur était d'être drôle, mais moi je me suis vraiment marrée.

Quoi d'autre ?
Ah les pubs !
J'ai l'impression que 90% des pubs se font en chantant.
Moi qui déteste les comédies musicales, je suis servie !
Et pour le reste, les comédiens sont d'un enthousiasme qui laisse rêveur.
On pourrait croire, toujours sans comprendre, que de choisir telle banque ou tel viande hâchée, vous assure le bonheur intégral.

Ah ils sont si réjouis de vous conseiller 012, comme serveur pour votre ligne internet !
(J'AI choisi 012 !)
Sans la traduction, mais avec la voix sirupeuse du gars , j'entends:
Avec 012,  votre vie va changer !
Trois heures pour qu'une page s'ouvre sur votre écran, des communications skype à chier, quand tu veux voir une vidéo en streeming, l'image a le hoquet et le commentateur oublie son texte, et cerise sur le gâteau ...?
Aucun, je dis bien, aucun service !
Je vous le promets, continue-t-il au bord de l'extase, vous vous arracherez les cheveux avec 012.
012 ? tu payes et puis tu te débrouilles !
012 ?  ça te casse les couilles !
012 ? les rois de l'embrouille !

Oups, vous avez vu l'heure ?
J'ai brossé l'oulpan !
"Pourquoi n'es-tu pas venue mercredi Joëlle ?"
"Heu, mon réveil a pas sonné madame !"
(Comment on dit sonner ?)








Share this post

Repost 0

comments

CETNAT 01/21/2009 10:37

Je crois que cela me ferait rire aussi de voir l'actualité entrecoupée de chansonnettes à la guitare.
En fait, ils sont aussi un peu kitschs ....
C'est plutôt sympa.

Présentation

Profil

  • Miss caustic
  • Je suis quelqu'un d'inintéressant qui raconte des choses intéressantes.
Ou le contraire.
Bavarde.
Gai luronne à ses heures.
Imbue d'elle même et menteuse!
Non, ça ce n'est pas vrai!
  • Je suis quelqu'un d'inintéressant qui raconte des choses intéressantes. Ou le contraire. Bavarde. Gai luronne à ses heures. Imbue d'elle même et menteuse! Non, ça ce n'est pas vrai!

Recherche

Pages