C'est presque fini ! ( D' soit loué !)

10.05.2009

C'est presque fini.
L 'oulpan.
Et cette fois-ci, oui, D'soit loué parce que je n'en peux plus.
Aujourd'hui nous avons eu droit, encore, au trio infernal et je suis au bord d'en étrangler un.
Et Manuel continue allègrement à me solliciter alors que je lui envoies des regards assassins, quand je ne lui dis pas merde, et je suis polie.
La vérité vraie, c'est que je suis odieuse avec lui, mais il plane comme à son accoutumée, ignorant mes commentaires et ceux des autres élèves qui n'en peuvent plus non plus.
On fini par lui dire "Ta gueule !", mais il a toujours quelque chose à rétorquer.
Mais pardon, ( d'un air offusqué), je n'avais pas entendu !
Excusez-moi, (d'un air professoral), j'ai beaucoup de choses dans la tête !
Ah ça c'est sûr, il en a des choses dans la tête.
Des arraîgnées au plafond, des petits hommes bleus qui lui parlent en langues étrangères, des poissons qui bouffent son cerveau, et une musique incessante pour accompagner le tout.
La classe s'énerve, et ses deux comparses, l'un from London et l'autre from nowhere se bidonnent comme des cinglés.
C'est une pièce de théatre qui aurait fait fureur à l'époque du mouvement dada, mais qui ne vaut plus un sou aujourd'hui et qui nous épuise.

Manuel m'a pourtant fait la leçon aujourd'hui, car dit-il, je ne pense qu'à l'argent. (?)
Hors l'Amour est plus important. (!)
C'est marrant qu'un gars qui n'en fout pas une, qui passe son temps à demander de l'aide aux autres, (oui même à moi, ce mec-là ne doute de rien !), qui est marié depuis un an et qui parle de divorce, me fasse la leçon.

De toute façon nos échangent à tous devraient être filmés.
Chacun ayant un niveau d'hébreu et un accent différent, les conversations que nous pouvons avoir sont tordantes.
Échange entre l'Ethiopie et l'Inde.
Bla bla bla bla bla ?
Ma ? ( quoi, en hébreu)
Bla bla bla ?
Ah ! Bla bla bla bla !
Ma ?
Le Canada s'en mêle dans un mélange d'anglais et d'hébreu avec un accent à couper au couteau.
Ma ? (en choeur)

La prof me regarde et me demande si je comprends quelque chose.
Ma ?

Je devais faire un test aujourd'hui, chez Manpower, qui se trouve un étage en dessous de l'oulpan.
Je me présente et on me dit de prévenir ma prof parce qu'il y a un problème.
Je monte et je dis bonjour.
Ah comment tu vas me demande-t-elle, tout sourire ?
Heu, je suis sensée faire le test en bas mais il paraît qu'il y a un problème.
Tu dois demander en bas.
On m'a dit de demander en haut.
Ah !
(Silence.)
Heu, demande à la responsable de l'oulpan, elle est à côté.
J'y vais et je lui explique.
Pourquoi tu veux faire ce test ?
On m'a dit en bas que je dois le passer pour...
Non d'abord tu dois finir l'oulpan.
Je redescends et je dis à la responsable de Manpower que je ne peux pas faire le test.
Qui t'a dit ça ?
La responsable en haut.
Pourquoi tu lui as demandé ?
Parce qu'en bas on m'a dit de demander en haut et qu'en haut on m'a dit de prévenir en bas...
Il y en a un autre mercredi, tu viens sans rien demander à personne, compris ?
Et comment !

Advertising